Nel diritto, la parola reale significa, relativa ad una cosa (res/ REI, Cosa che, da O.Fr. bobina, Da L.L. realis "Reale", dal latino. res, "Materia, cosa"),^[3] come distinto da una persona. Così la legge distingue sostanzialmente tra la proprietà "reale" (la terra e tutto apposto) e la proprietà "personale" (tutto il resto, ad esempio, Abbigliamento, mobili, denaro). La differenza concettuale è stato tra i beni immobili, che il trasferimento del titolo insieme con la terra, e beni mobili, che una persona dovrebbe mantenere la proprietà. Il più antico uso del termine "Real Estate" che si è conservata nei documenti storici è stato nel 1666.^[3] Questo uso di "vera", riflette anche l'antica e feudale preferenza per terra, E la proprietà (e proprietari) della stessa.
Alcuni hanno sostenuto che la parola reale in questo senso è sceso (come il francese reale e spagnolo reale) Dalla parola latina per 're'. Nel sistema feudale (Che ha lasciato molte tracce nella common law) Il re era il proprietario di tutte le terre, e tutti coloro che hanno occupato terreni pagati gli affitti, direttamente o indirettamente (attraverso signori che a sua volta pagato il re), in denaro, beni o servizi (compreso il servizio militare). Proprietà fiscale, Versati allo Stato, può essere visto come una reliquia di quel sistema, come è il termine tassa semplice. Tuttavia, questa derivazione della reale è un equivoco.^[4]